Metropolis, Superstadt und Sinnbild der Klassengesellschaft. Geteilt zwischen einer Oberschicht in Luxus und einer Arbeiterklasse, die im Untergrund schuftet – und die zu revoltieren beginnt. Angeführt wird sie von Maria – so lange, bis ein Android nach Marias Vorbild als Maschinen-Maria die Revolution ins Leere führen soll. Claudia Bauer und Jan Friedrich haben 2016 den legendären Roman und Film von Thea von Harbou und Fritz Lang für die Große Bühne des Schauspiel Leipzig bearbeitet und ihrerseits in große Bilder verdichtet.
Auch „Metropolis“ war Teil der Live-Audiodeskription, die seit 2013 mindestens einmal pro Monat am Schauspiel Leipzig angeboten wird, das mit diesem Angebot im Sinne der sozialen Inklusion zu den Vorreitern im Theaterbereich gehört. Ein Team aus nichtsehenden und sehenden Menschen erstellt zu ausgewählten Inszenierungen Audio-Skripte, die während der Aufführung von professionellen Sprecherinnen und Sprechern live eingelesen werden, um die visuellen Vorgänge auf der Bühne besser wahrnehmbar zu machen. Für das Streaming wurde dem Video eine vorproduzierte Tonspur hinzugefügt. Sie können wählen zwischen der Aufzeichnung mit unterlegter Audiodeskription oder ohne.
Zu jeder analogen Vorstellung mit Live-Audiodeskription gehört ein spezieller Vorlauf, der eine taktile Führung durch das jeweilige Bühnenbild und eine Stückeinführung, inklusive dem Ertasten von Requisiten und Kostümen, beinhaltet. Vor dem Beginn der Vorstellung kann zudem eine Audio-Einführung mit Beschreibung des Bühnenbildes, der Kostüme und der Besetzung angehört werden, die wir auch dem Stream voranstellen. Weitere Informationen zur Audiodeskription finden Sie hier.